Associé à un important projet d’exposition* à la Cité Radieuse Le Corbusier de Briey (54), l’artiste Yane Calovski a puisé dans les archives (documents, objets…) de Pascal Schöning, professeur d’architecture à Londres et Berlin et résident à la Cité radieuse, disparu en 2017.

L’oeuvre ainsi produite (à partir de matériaux et mobiliers issus de la Cité radieuse de Le Corbusier collectés par Pascal Schöning), rend hommage à l’Architecture cinématique, qui se trouve au coeur de l’enseignement de Pascal Schöning.

L’élaboration de l’oeuvre s’est faite en collaboration avec les enseignants et les élèves de l’EREA Hubert Martin, établissement d’enseignement spécialisé situé à proximité de la Cité Radieuse, mobilisant les élèves sur des éléments importants du processus créatif : découpe des éléments, préparation des sols de la Galerie, assemblage et installation de l’oeuvre.

Enthousiasme, humanité, curiosité.

Un grand merci à :

Yane Calovski, Nadine Heckler, Directrice de l’EREA, Olivier Tellier, et Laurent Aubry (enseignants remarquables!) et à tous les élèves impliqués.

(Reportage sur trois jours Fujifilm XPRO3, objectif XF27mm RWR)

« Le Corbusier – Buckminster Fuller:Architecture entre musique et poésie / œuvres et documents de l’Archiv der Avantgarden & Yane Calovski Schöning Revisited: Extensions, Chroma, Inflections »

https://yanecalovski.com/

https://www.zilbermangallery.com/residual_entries-eng-e363.html


http://www.lapremiererue.fr/association/


https://erea-martin.monbureaunumerique.fr/

Une salle blanche avec une étagère en bois fixée au mur contenant des horloges en métal, et une petite pile de livres ou cahiers. Le sol montre plusieurs segments de dalles colorées, notamment bleues, grises, blanches, et une rouge, avec des traces de rouille ou de vieillissement.

Janvier 2024 : un appel téléphonique de Yane Calovski m’annonçait qu’il préparait une exposition à la Zilberman Gallery à Berlin -où il est désormais installé- travail qui vient prolonger le projet mené à Briey.
Certaines de ces images dans la galerie ci-dessous, qui documentaient “Schöning Revisited: Extensions, Chroma, Inflections”, figurent au catalogue de cette nouvelle production. L’image 4942 a fait l’objet d’une cession de droit, comme matériau servant à l’établissement de 5 oeuvres originales par l’artiste Yane Calovski.

Groupe de personnes marchant dans une forêt, portant des panneaux ou des affiches, lors d'une promenade ou d'une manifestation.

Crédit : Yane Calovski "Schöning Revisited: Extensions, Chroma, Inflections (Procession with the students of EREA Hubert Martin de Briey)," 2022. photo by Jean-Jacques Valès

Une personne marchant dans une usine ou un atelier avec des tables, des chaises, et divers matériaux et outils au mur, un grand portail en arrière-plan.
Schéma d'un plan de construction avec croquis, annotations, couleurs et lignes de mesures, incluant des diagrammes et des dessins techniques.
Un homme chauve avec une barbe, portant une chemise blanche, est debout à une table de travail dans un atelier ou un laboratoire. La table contient des documents et des outils. En arrière-plan, on voit des équipements de travail fixés à un mur gris,
Un homme debout observe des planches en bois peintes disposées au sol, formant une sorte de mosaïque ou de composition artistique.
Carte de métro en trois couleurs : vert clair, bleu et blanc, avec de la peinture écaillée, posée sur un sol en béton.
Personne en train de poser ou de réparer une dalle en béton sur un sol, utilisant une règle en métal rouge pour aligner ou niveler la surface.
Un homme en blanc marche sur une surface en bois avec plusieurs grands panneaux colorés posés au sol dans une pièce industrielle ou un atelier, avec des outils et du matériel en arrière-plan.
Un jeune garçon marche à côté de des planes en bois peint en différentes couleurs, posées sur le sol en ciment fissuré, avec des lignes colorées tracées au sol.
Trois hommes discutent et échangent dans un atelier industriel ou un espace de travail, avec des murs en béton, diverses structures en bois et métal en arrière-plan.
Différentes planches en bois peintes de couleurs variées, disposées sur le sol d'un atelier.
Un groupe d'élèves écoutant un professeur lors d'une démonstration scientifique dans une salle d'école ou de laboratoire. Les élèves se tiennent en ligne, certains avec leurs bras croisés, regardant le professeur qui montre une expérience ou un objet
Surface en béton avec une section en bois peinte en blanc, rouge et bleu, poussiéreuse et usée.
Groupe de jeunes tenant des feuilles ou des panneaux colorés lors d'une activité en plein air, près d'un bâtiment
Deux personnes, un homme et une femme, marchent côte à côte sur un sentier dans un espace urbain avec des bâtiments modernes en arrière-plan, en tenant des panneaux ou tableaux plats
Groupe de jeunes gens discutant à un atelier ou une activité, certains portants des masques, dans un espace intérieur.
Silhouette d'une personne portant un masque facial, tenant un objet rectangulaire bleu foncé, dans un corridor avec une wall blanc et un numéro 1 affiché en grand
Plans de bois peints, blancs et gris, contre un mur rouge, à côté d'un escalier en bois avec rampe noire.
Quatre personnes discutent autour d'une grande pièce en bois dans une pièce blanche, probablement lors de travaux de construction ou de rénovation.
Cinq horloges analogiques disposés en ligne sur une table blanche, avec un mur rouge en arrière-plan.
Intérieur d'une pièce avec une étagère ou un meuble noir, un panier avec des fleurs, un marteau, un rouleau de peinture, un tapis de peinture noir, et une boîte, sous un plafond en bois.
Un homme avec une barbe et une tête chauve, portant une chemise noire, se tient dans une pièce avec des meubles et des appareils électroniques, à la lumière du soleil par une fenêtre.
Un homme avec des lunettes et une barbe travaille sur un ordinateur portable dans une pièce éclairée par une grande fenêtre à l'arrière-plan.
Deux hommes souriants discutent dans une pièce, l'un avec une pipe, l'autre portant des lunettes.
Un homme âgé assis sur une chaise noire, en train de fumer une cigarette dans une pièce au décor minimaliste.
Diagramme de cinq mobiles colorés représentant différentes villes françaises : Berlin, Rezé, Firminy, Briey, Marseille, avec leurs dimensions et périodes de construction.
Mur blanc avec cadres photos noirs et blancs, vue d'une pièce avec fenêtre en bois, au sol blanc, avec boîte de rangement et sac à côté.
Une personne assemble une structure en bois dans une pièce intérieure.
Travaux en cours avec structures en bois et personnes discutant dans une pièce
Trois personnes travaillent à l'intérieur d'une pièce en installant un sol ou une plateforme en bois. Deux personnes à l'arrière tiennent une longue ligne droite contre le mur, une personne au premier plan regarde.
Trois personnes installant une étagère en bois contre un mur blanc
Une étagère en bois fixé au mur blanc avec cinq horloges en métal argenté et un livre placé à côté. Le sol est partiellement couvert de carreaux de différentes couleurs et matériaux.
Une vieille télévision avec un écran cassé et une antenne en haut est placée devant une fenêtre en bois dans une pièce vide.
Une étagère en bois nu fixée à un mur blanc, avec des objets et une photo apparemment posés dessus.
Une pièce vide avec un sol en cours de rénovation, un mur blanc, une grande fenêtre en bois, et une étagère en bois. Il y a aussi un panneau avec des dessins de tours électriques.
Un groupe de personnes écoutant un homme qui explique dans une galerie d'art avec des œuvres encadrées accrochées au mur.
Trois personnes discutent dans une pièce éclairée, avec un mur en bois en arrière-plan. Sur ce mur, un étagère contient six horloges affichant différentes heures.
Couverture d'un livre ou d'un catalogue avec texte en français et en anglais, comprenant des dessins techniques et la mention d'archives et d'artistes.
Invitation à une exposition d'Yane Calovski intitulée "Residual Entries" du 23 février au 28 avril 2024, à l'adresse Schleusterstr. 45, Berlin, dans une enveloppe de Zilberman Istanbul Berlin.
Il s'agit d'une photo d'un livre ou d'une brochure posé sur une surface en bois. En bas à gauche, il y a un texte qui indique le nom de l'auteur, le titre de l'œuvre, l'année et la description de la photo.